Middara: audio italiano dell’avventura

iconaMax “Luna” Rambaldi | Middara

Premessa: Max, me, non è una doppiatrice professionista. Però ama giocare e leggere. Questa è una versione audio completamente amatoriale dei brani del libro delle avventure di Middara: the Crimsom Vanguard.

Non so quanto riuscirò ad aggiornare il menu con nuovi audio, ma l’obbiettivo è realizzare almeno gli audio del tutorial, per rendere meno traumatico l’ingresso in questo meraviglioso gioco (almeno per quanto riguarda la narrazione). Il primissimo video è un po’ “inceppato” perchè l’ho registrato leggendo dall’inglese. Dal secondo ho deciso che è cosa buona e giusta tradurmeli prima per rendere la lettura più scorrevole e di conseguenza l’ascolto più piacevole. Kiss kiss, Max